Toolmatic Toolmatic
Fonctionnalités Outils Tarifs Confidentialité Conditions Contact
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Română
  • Català
  • Deutsch (Deutschland)
  • Nederlands (Nederland)
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • Русский
  • Polski
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Українська
  • Hrvatski
  • Magyar
  • العربية
  • עברית
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Bahasa Melayu
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Türkçe
  • Ελληνικά

Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour, 20 avril 2026

Sommaire
  1. Acceptation
  2. Licence d'utilisation de Toolmatic
  3. Abonnement Toolmatic Pro
  4. Achat intégré Déverrouillage à vie
  5. Remboursements et annulation
  6. Votre contenu et usage acceptable
  7. Utilisation du téléchargeur
  8. Mises à jour et disponibilité
  9. Propriété intellectuelle
  10. Exclusion de garanties
  11. Limitation de responsabilité
  12. Loi applicable
  13. Modifications des présentes conditions
  14. Contact

1 Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant Toolmatic (l'App), vous acceptez ces conditions d'utilisation et le Contrat de licence utilisateur final d'application sous licence d'Apple, qui régit tout logiciel distribué via le Mac App Store. Si vous n'êtes pas d'accord, n'installez pas l'App et supprimez toute copie déjà en votre possession.

2 Licence d'utilisation de Toolmatic

Sous réserve de ces conditions, il vous est accordé une licence personnelle, non transférable et non exclusive d'installer et d'utiliser l'App sur tout Mac vous appartenant ou que vous contrôlez et connecté à votre Apple ID, conformément aux règles d'usage des Conditions des services multimédias d'Apple. Le Partage familial est pris en charge pour l'achat intégré Déverrouillage à vie dans les régions où Apple le prend en charge.

3 Abonnement Toolmatic Pro

Toolmatic Pro est un abonnement à renouvellement automatique vendu $4.99 USD par mois. Des prix équivalents dans d'autres devises sont affichés dans l'App Store avant confirmation. Le paiement est débité de votre Apple ID à la confirmation de l'achat. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période mensuelle sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Votre Apple ID sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours au même prix, sauf si le prix a changé et que vous en avez été informé à l'avance conformément aux règles de l'App Store.

Vous pouvez gérer, améliorer, rétrograder ou annuler votre abonnement à tout moment depuis votre appareil en ouvrant Réglages Système, votre nom, Multimédia et achats, Abonnements, ou via votre Apple ID sur apps.apple.com/account/subscriptions. L'annulation prend effet à la fin de la période payante en cours; le solde de cette période ne vous est pas remboursé et vous conservez l'accès Pro jusqu'à son expiration.

4 Achat intégré Déverrouillage à vie

Le Déverrouillage à vie est un achat intégré non consommable vendu $24.99 USD (des prix locaux équivalents s'appliquent). Il vous accorde un accès permanent aux fonctionnalités disponibles dans Toolmatic au moment de l'achat, ainsi qu'à toutes les améliorations futures de ces fonctionnalités. De grandes nouvelles catégories de fonctionnalités, si elles sont un jour introduites, pourront être proposées comme achats distincts; en pratique, les améliorations continues des outils existants et la prise en charge de nouveaux formats en leur sein sont toujours incluses. Le Déverrouillage à vie peut être restauré sur tout Mac connecté avec le même Apple ID depuis l'écran des réglages de l'App, et est éligible au Partage familial.

5 Remboursements et annulation

Tous les achats, abonnements et achats intégrés, sont gérés par Apple. Les demandes de remboursement sont donc soumises à Apple sur reportaproblem.apple.com. Apple prend la décision finale concernant les remboursements. Si vous pensez qu'un débit est erroné ou que l'App n'a pas fonctionné pour vous, nous vous invitons à nous écrire d'abord à contact@toolmatic.app, pour que nous puissions vous aider à résoudre le problème de fond ou plaider votre remboursement le cas échéant.

6 Votre contenu et usage acceptable

Vous conservez tous les droits sur les fichiers que vous traitez avec l'App. Nous ne revendiquons aucune licence ni propriété sur votre contenu; nous ne le pourrions en aucun cas, puisque vos fichiers ne quittent jamais votre Mac. Vous vous engagez à utiliser l'App uniquement à des fins licites et à ne pas vous en servir pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui, créer des logiciels malveillants ou violer la loi applicable. Il vous revient seul de confirmer que votre usage d'un outil, en particulier la conversion de format, la suppression de filigrane ou le téléchargement, est licite dans votre juridiction.

7 Utilisation du téléchargeur

Le téléchargeur intégré est destiné à un usage personnel avec du contenu que vous êtes en droit de télécharger, comme vos propres envois, des œuvres du domaine public, du matériel sous licence Creative Commons ou du matériel que le titulaire des droits vous a expressément permis de télécharger. De nombreux services de streaming populaires interdisent le téléchargement dans leurs conditions de service; télécharger depuis ces services peut violer ces conditions même si ce n'est pas illégal en soi. Il vous revient de respecter les conditions des services auxquels vous vous connectez et les droits des créateurs dont vous sauvegardez le travail.

8 Mises à jour et disponibilité

Nous pouvons publier des mises à jour de l'App pour ajouter des fonctionnalités, corriger des bugs et maintenir la compatibilité avec les nouvelles versions de macOS. Les mises à jour sont distribuées via le Mac App Store et sont soumises à son mécanisme de livraison. Nous ne garantissons pas que chaque fonctionnalité passée restera disponible indéfiniment; lorsqu'une fonctionnalité est retirée ou modifiée de manière importante, nous le noterons dans les notes de version. La compatibilité avec une version donnée de macOS est indiquée sur la page Mac App Store de l'App.

9 Propriété intellectuelle

L'App, y compris son nom, son icône, son logo, son interface, son code source et sa documentation, nous appartient et est protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois de propriété intellectuelle. Ces conditions vous accordent une licence d'utilisation de l'App, pas de droits sur l'App elle-même, sauf ce qui est expressément indiqué ici ou dans le Contrat de licence d'Apple. Les composants tiers sont utilisés sous leurs licences respectives, disponibles sur demande.

10 Exclusion de garanties

L'App est fournie en l'état et selon disponibilité, sans garanties d'aucune sorte, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'App sera sans interruption, exempte d'erreurs, adaptée à un usage particulier, ni que les données que vous traitez seront préservées sans corruption. Conservez toujours des sauvegardes des fichiers importants avant toute conversion, compression ou opération par lots.

11 Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, notre responsabilité globale envers vous pour toutes les réclamations découlant de l'App ou de ces conditions, ou liées à celles-ci, ne dépassera pas le plus élevé de (a) le montant que vous avez payé à Apple pour l'App et ses achats intégrés dans les douze mois précédant la réclamation, et (b) cinq dollars américains. En aucun cas nous ne serons responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de pertes de bénéfices, de revenus, de données ou de bonne volonté, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

12 Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la juridiction où l'éditeur de l'App est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Lorsque des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous accordent des droits supplémentaires, ces droits ne sont pas affectés par la présente clause.

13 Modifications des présentes conditions

Nous pouvons réviser ces conditions de temps à autre. La version révisée prend effet dès sa publication sur cette page, et nous mettrons à jour la date en haut en conséquence. Votre utilisation continue de l'App après publication d'une version révisée vaut acceptation des conditions révisées. Lorsqu'une révision réduit matériellement vos droits, nous nous efforcerons raisonnablement de vous en informer dans l'App avant l'entrée en vigueur du changement.

14 Contact

Questions sur ces conditions ou sur Toolmatic en général : écrivez à contact@toolmatic.app.

Toolmatic
Contact Confidentialité Conditions Télécharger
Une erreur de traduction ? Écrivez à contact@toolmatic.app, corrigée sous 48 heures.
© 2026 Toolmatic. Fait avec soin sur un Mac, pour les Mac.