Νομικά

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση, 20 Απριλίου 2026

1 Αποδοχή

Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το Toolmatic (η «Εφαρμογή»), συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους Χρήσης και με τη Σύμβαση Αδειοδοτημένης Εφαρμογής Τελικού Χρήστη της Apple, η οποία διέπει όλο το λογισμικό που διανέμεται μέσω Mac App Store. Αν δεν συμφωνείτε, μην εγκαταστήσετε την Εφαρμογή και διαγράψτε όποιο αντίγραφο μπορεί ήδη να έχετε.

2 Άδεια χρήσης του Toolmatic

Έχετε ήδη Pro, Lifetime, Max Monthly ή Max Lite; Οι προηγούμενες αγορές και συνδρομές επαναφέρονται με το ίδιο Apple ID. Το Max Lifetime επαναφέρεται επίσης στους Mac σας. Η Apple χειρίζεται πληρωμές και επιστροφές· οι τιμές διαφέρουν ανά περιοχή.

3 Υπάρχουσες συνδρομές και αγορές

Έχετε ήδη Pro, Lifetime, Max Monthly ή Max Lite; Οι προηγούμενες αγορές και συνδρομές επαναφέρονται με το ίδιο Apple ID. Το Max Lifetime επαναφέρεται επίσης στους Mac σας. Η Apple χειρίζεται πληρωμές και επιστροφές· οι τιμές διαφέρουν ανά περιοχή.

4 Toolmatic Max

Δοκιμάστε δωρεάν το Toolmatic, μαζί με την AI στη συσκευή. Το Toolmatic απαιτεί macOS 26 και Mac με τσιπ Apple. Κάθε εργαλείο χωρίς δοκιμή εφ’ όρου ζωής επιτρέπει 3 επιτυχείς χρήσεις ανά ημερολογιακή ημέρα, με επαναφορά τα τοπικά μεσάνυχτα. Οι αποτυχημένες εκτελέσεις και οι προεπισκοπήσεις είναι δωρεάν. Τα εργαλεία AI έχουν ξεχωριστές δοκιμές εφ’ όρου ζωής. Το Toolmatic Max Lifetime είναι η μόνη αγορά για νέους πελάτες. Πληρώστε μία φορά στο Mac App Store για να αφαιρέσετε την αναμονή και να ξεκλειδώσετε όλες τις λειτουργίες, μορφές και παρτίδες. Χωρίς συνδρομή.

5 Επιστροφές και ακύρωση

Όλες οι αγορές, συνδρομές και εντός εφαρμογής αγορές, διεκπεραιώνονται από την Apple. Συνεπώς τα αιτήματα επιστροφής υποβάλλονται στην Apple στη διεύθυνση reportaproblem.apple.com. Η Apple παίρνει την τελική απόφαση για τις επιστροφές. Αν πιστεύετε ότι μια χρέωση ήταν εσφαλμένη ή ότι η Εφαρμογή δεν λειτούργησε για εσάς, σας ενθαρρύνουμε να μας γράψετε πρώτα στο contact@toolmatic.app, ώστε να βοηθήσουμε να λυθεί το υποκείμενο πρόβλημα ή να υποστηρίξουμε την επιστροφή σας όπου είναι σκόπιμο.

6 Το περιεχόμενό σας και αποδεκτή χρήση

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στα αρχεία που επεξεργάζεστε με την Εφαρμογή. Δεν διεκδικούμε καμία άδεια ή ιδιοκτησία επί του περιεχομένου σας και, ούτως ή άλλως, δεν θα μπορούσαμε, καθώς τα αρχεία σας δεν εγκαταλείπουν ποτέ τον Mac σας. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο για νόμιμους σκοπούς και να μην τη χρησιμοποιείτε για να παραβιάσετε δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας άλλων, να δημιουργήσετε κακόβουλο λογισμικό ή να παραβείτε την ισχύουσα νομοθεσία. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για να επιβεβαιώσετε ότι η χρήση ενός εργαλείου, ιδίως μετατροπή μορφής ή αφαίρεση υδατογραφημάτων, είναι νόμιμη στη δικαιοδοσία σας.

7 Voice Clone, νόμιμη χρήση

Το Voice Clone παρέχεται για χρήση με τη δική σας φωνή, ή με οποιαδήποτε φωνή έχετε το νόμιμο δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε, όπως φωνητικός ηθοποιός που σας έχει δώσει γραπτή, ενημερωμένη συναίνεση για τον συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον κλώνο, ηχογραφήσεις δημοσίου τομέα ή ηχογραφήσεις για τις οποίες έχετε άδεια κλωνοποίησης βάσει ρητής παραχώρησης από τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιήσετε το Voice Clone για να υποδυθείτε οποιοδήποτε άτομο χωρίς τη συναίνεσή του, για να διαπράξετε απάτη, δυσφήμιση, παρενόχληση ή εξαπάτηση ταυτότητας, για να παράγετε σεξουαλικό περιεχόμενο χωρίς συναίνεση, για να μιμηθείτε δημόσιο πρόσωπο ή διασημότητα με τρόπο που παραπλανά τους ακροατές για την πηγή μιας δήλωσης, ή για οποιονδήποτε σκοπό που παραβιάζει την εφαρμοστέα νομοθεσία περί δικαιώματος δημοσιότητας, ονόματος και εικόνας, βιομετρικών δεδομένων ή deepfakes. Το δείγμα φωνής που παρέχετε παραμένει στον Mac σας και επεξεργάζεται τοπικά. Αυτό δεν αλλάζει την ευθύνη σας να λάβετε συναίνεση πριν παράγετε την έξοδο, ούτε να δηλώσετε ξεκάθαρα ότι ο ήχος είναι συνθετικός όταν η τοπική νομοθεσία ή η πολιτική της πλατφόρμας το απαιτεί. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη νομιμότητα κάθε κλώνου που δημιουργείτε και θα μας αποζημιώσετε για κάθε αξίωση που προκύπτει από την κακή χρήση της λειτουργίας από εσάς.

8 Ενημερώσεις και διαθεσιμότητα

Μπορούμε να εκδίδουμε ενημερώσεις για την Εφαρμογή για προσθήκη λειτουργιών, διόρθωση σφαλμάτων και διατήρηση της συμβατότητας με νέες εκδόσεις του macOS. Οι ενημερώσεις διανέμονται μέσω Mac App Store και υπόκεινται στον μηχανισμό παράδοσής του. Δεν εγγυόμαστε ότι κάθε παρελθοντική λειτουργία θα παραμείνει διαθέσιμη επ αόριστον. Όταν μια λειτουργία αφαιρείται ή αλλάζει σημαντικά, θα σημειώνουμε την αλλαγή στις σημειώσεις έκδοσης. Η συμβατότητα με συγκεκριμένη έκδοση macOS αναφέρεται στη σελίδα της Εφαρμογής στο Mac App Store.

9 Διανοητική ιδιοκτησία

Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, του εικονιδίου, του λογοτύπου κειμένου, του περιβάλλοντος χρήστη, του πηγαίου κώδικα και της συνοδευτικής τεκμηρίωσης, ανήκει σε εμάς και προστατεύεται από νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων και άλλων διανοητικών δικαιωμάτων. Οι παρόντες όροι σας παραχωρούν άδεια χρήσης της Εφαρμογής, όχι δικαιώματα επί της ίδιας της Εφαρμογής, πέραν όσων ρητά αναφέρονται εδώ ή στη Σύμβαση Τελικού Χρήστη της Apple. Τα στοιχεία τρίτων χρησιμοποιούνται υπό τις αντίστοιχες άδειες τους, οι οποίες είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

10 Αποποίηση εγγυήσεων

Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμη», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές, σιωπηρές ή εκ του νόμου, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας και μη παραβίασης. Δεν εγγυόμαστε ότι η Εφαρμογή θα είναι χωρίς διακοπές, χωρίς σφάλματα ή κατάλληλη για οποιαδήποτε συγκεκριμένη χρήση ή ότι όποια δεδομένα επεξεργάζεστε θα διατηρηθούν χωρίς αλλοίωση. Κρατάτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας σημαντικών αρχείων πριν από οποιαδήποτε μετατροπή, συμπίεση ή μαζική εργασία.

11 Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, η συνολική ευθύνη μας προς εσάς για κάθε αξίωση που προκύπτει από ή σχετίζεται με την Εφαρμογή ή τους παρόντες όρους δεν θα υπερβαίνει τη μεγαλύτερη από (α) το ποσό που έχετε καταβάλει στην Apple για την Εφαρμογή και τις εντός εφαρμογής αγορές της στους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση και (β) πέντε δολάρια ΗΠΑ. Σε καμία περίπτωση δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, επακόλουθες ή ποινικές ζημίες ούτε για απώλεια κερδών, εσόδων, δεδομένων ή φήμης, ακόμα και αν έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή περιοριστεί βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.

12 Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της δικαιοδοσίας στην οποία εδρεύει ο εκδότης της Εφαρμογής, χωρίς αναφορά σε κανόνες σύγκρουσης νόμων. Όπου η ισχύουσα υποχρεωτική νομοθεσία προστασίας καταναλωτή στη χώρα διαμονής σας σας παρέχει πρόσθετα δικαιώματα, αυτά τα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από την παρούσα ρήτρα.

13 Αλλαγές στους όρους

Μπορεί να αναθεωρούμε κατά καιρούς τους παρόντες όρους. Η αναθεωρημένη έκδοση τίθεται σε ισχύ όταν δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα και θα ενημερώνουμε την ημερομηνία στην κορυφή αναλόγως. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά τη δημοσίευση αναθεωρημένης έκδοσης συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων όρων. Όπου μια αναθεώρηση μειώνει ουσιωδώς τα δικαιώματά σας, θα καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες να σας ειδοποιήσουμε μέσα στην Εφαρμογή πριν η αλλαγή τεθεί σε ισχύ.

14 Επικοινωνία

Απορίες για τους παρόντες όρους ή για το Toolmatic γενικά: email στο contact@toolmatic.app.