Undang-undang
Dikemas kini terakhir, 20 April 2026
Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan Toolmatic ("Aplikasi"), anda bersetuju dengan Terma Penggunaan ini dan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Dilesenkan Apple, yang mentadbir semua perisian yang diedarkan melalui Mac App Store. Jika anda tidak bersetuju, jangan pasang Aplikasi, dan padam mana-mana salinan yang anda mungkin sudah ada.
Tertakluk kepada terma ini, anda diberikan lesen peribadi, tidak boleh dipindahkan, tidak eksklusif untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada mana-mana Mac yang anda miliki atau kawal dan yang log masuk ke Apple ID anda, selaras dengan peraturan penggunaan yang ditetapkan dalam Terma Perkhidmatan Media Apple. Family Sharing disokong untuk pembelian dalam aplikasi Buka Kunci Seumur Hidup di wilayah di mana Apple menyokongnya.
Toolmatic Pro ialah langganan pembaharuan automatik yang dijual pada US $4.99 sebulan. Harga setara dalam mata wang lain ditunjukkan di App Store sebelum pengesahan. Bayaran dikenakan pada Apple ID anda apabila pengesahan pembelian. Langganan anda diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh bulanan melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tarikh pembaharuan. Apple ID anda akan dikenakan bayaran untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum akhir tempoh semasa pada harga yang sama, melainkan harga telah berubah dan anda telah dimaklumkan terlebih dahulu selaras dengan peraturan App Store.
Anda boleh mengurus, menaik taraf, menurun taraf atau membatalkan langganan anda pada bila-bila masa dari peranti anda dengan membuka System Settings, nama anda, Media and Purchases, Subscriptions, atau melalui Apple ID anda di apps.apple.com/account/subscriptions. Pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh berbayar semasa, anda tidak akan dibayar balik untuk baki tempoh itu, dan anda mengekalkan akses Pro sehingga ia tamat.
Buka Kunci Seumur Hidup ialah pembelian dalam aplikasi bukan guna habis yang dijual pada US $24.99 (harga tempatan setara terpakai). Ia memberikan anda akses kekal kepada ciri yang tersedia dalam Toolmatic pada masa pembelian, dan kepada semua penambahbaikan masa hadapan kepada ciri tersebut. Kategori utama fungsi baharu, jika pernah diperkenalkan, mungkin ditawarkan sebagai pembelian berasingan. Pada praktiknya, penambahbaikan berterusan kepada alat sedia ada dan sokongan untuk format baharu dalamnya sentiasa disertakan. Buka Kunci Seumur Hidup boleh dipulihkan pada mana-mana Mac yang log masuk dengan Apple ID yang sama dari skrin tetapan Aplikasi, dan layak untuk Family Sharing.
Semua pembelian, langganan dan pembelian dalam aplikasi, dikendalikan oleh Apple. Oleh itu, permintaan bayaran balik diserahkan kepada Apple di reportaproblem.apple.com. Apple membuat keputusan akhir mengenai bayaran balik. Jika anda percaya caj berlaku kerana kesilapan atau Aplikasi tidak berfungsi untuk anda, kami menggalakkan anda menulis kepada kami di contact@toolmatic.app terlebih dahulu, supaya kami boleh membantu anda menyelesaikan masalah asas atau memperjuangkan bayaran balik anda apabila sesuai.
Anda mengekalkan semua hak kepada fail yang anda proses dengan Aplikasi. Kami tidak menuntut lesen atau pemilikan ke atas kandungan anda, kami tidak boleh, dalam apa jua keadaan, kerana fail anda tidak pernah meninggalkan Mac anda. Anda bersetuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan sah dan bukan untuk melanggar hak harta intelek pihak lain, mencipta malware, atau melanggar undang-undang yang terpakai. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mengesahkan bahawa penggunaan alat anda, khususnya penukaran format, penyingkiran tera air, atau muat turun, adalah sah di bidang kuasa anda.
Pemuat turun terbina dalam bertujuan untuk kegunaan peribadi dengan kandungan yang anda mempunyai hak untuk memuat turun, seperti muat naik anda sendiri, karya domain awam, bahan berlesen Creative Commons, atau bahan yang pemegang hak telah membenarkan anda memuat turun secara jelas. Banyak perkhidmatan penstriman popular melarang muat turun dalam terma perkhidmatan mereka. Muat turun dari perkhidmatan tersebut mungkin melanggar terma tersebut walaupun ia tidak menyalahi undang-undang sendiri. Adalah tanggungjawab anda untuk menghormati terma perkhidmatan yang anda sambungkan dan hak pencipta yang karyanya anda simpan.
Kami mungkin mengeluarkan kemas kini kepada Aplikasi untuk menambah ciri, membetulkan pepijat, dan mengekalkan keserasian dengan versi baharu macOS. Kemas kini diedarkan melalui Mac App Store dan tertakluk kepada mekanisme penyampaiannya. Kami tidak menjamin bahawa setiap ciri lama akan kekal tersedia secara tidak terhingga. Di mana ciri dialih keluar atau diubah dengan ketara, kami akan mencatatkan perubahan dalam nota keluaran. Keserasian dengan versi macOS yang diberikan dinyatakan pada halaman Mac App Store Aplikasi.
Aplikasi, termasuk nama, ikon, wordmark, antara muka pengguna, kod sumber, dan dokumentasi yang mengiringi, dimiliki oleh kami dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan, dan undang-undang harta intelek lain. Terma ini memberikan anda lesen untuk menggunakan Aplikasi, bukan sebarang hak dalam Aplikasi itu sendiri, kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas di sini atau dalam Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Apple. Komponen pihak ketiga digunakan di bawah lesen masing-masing, yang tersedia atas permintaan.
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa sebarang jenis waranti, sama ada tersurat, tersirat atau berkanun, termasuk tetapi tidak terhad kepada waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan, dan tidak melanggar. Kami tidak menjamin bahawa Aplikasi akan tidak terganggu, bebas ralat, atau sesuai untuk kegunaan tertentu, atau bahawa sebarang data yang anda proses akan dipelihara tanpa kerosakan. Sentiasa simpan sandaran fail penting sebelum menjalankan sebarang penukaran, pemampatan, atau operasi kelompok.
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, liabiliti agregat kami kepada anda untuk semua tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Aplikasi atau terma ini tidak akan melebihi yang lebih besar daripada (a) jumlah yang telah anda bayar kepada Apple untuk Aplikasi dan pembelian dalam aplikasinya dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan, dan (b) lima dolar AS. Dalam apa jua keadaan kami tidak akan bertanggungjawab untuk ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif, atau kehilangan keuntungan, pendapatan, data, atau muhibah, walaupun dinasihatkan tentang kemungkinan ganti rugi tersebut. Tiada apa-apa dalam terma ini mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang bidang kuasa di mana penerbit Aplikasi ditubuhkan, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang. Di mana undang-undang perlindungan pengguna wajib yang terpakai di negara kediaman anda memberikan anda hak tambahan, hak tersebut tidak dipengaruhi oleh klausa ini.
Kami mungkin menyemak semula terma ini dari semasa ke semasa. Versi yang disemak berkuat kuasa apabila ia disiarkan pada halaman ini, dan kami akan mengemas kini tarikh di bahagian atas sewajarnya. Penggunaan berterusan Aplikasi anda selepas versi yang disemak disiarkan membentuk penerimaan terma yang disemak. Di mana semakan mengurangkan hak anda secara material, kami akan berusaha secara munasabah untuk memberitahu anda di dalam Aplikasi sebelum perubahan berkuat kuasa.
Soalan tentang terma ini atau tentang Toolmatic secara umum, e-mel contact@toolmatic.app.