Pravno

Uvjeti korištenja

Posljednja izmjena, 20. travnja 2026.

1 Prihvat

Preuzimanjem, instaliranjem ili korištenjem Toolmatica (dalje Aplikacija) pristajete na ove Uvjete korištenja i na Apple Licensed Application End User License Agreement koji uređuje sav softver distribuiran kroz Mac App Store. Ako se ne slažete, nemojte instalirati Aplikaciju i obrišite sve primjerke koje imate.

2 Licenca za korištenje Toolmatica

Već imate Pro, Lifetime, Max Monthly ili Max Lite? Prethodne kupnje i pretplate moguće je vratiti istim Apple ID-jem. Max Lifetime također možete vratiti na svojim Macovima. Apple vodi naplatu i povrate; cijene ovise o regiji.

3 Postojeće pretplate i kupnje

Već imate Pro, Lifetime, Max Monthly ili Max Lite? Prethodne kupnje i pretplate moguće je vratiti istim Apple ID-jem. Max Lifetime također možete vratiti na svojim Macovima. Apple vodi naplatu i povrate; cijene ovise o regiji.

4 Toolmatic Max

Isprobajte Toolmatic besplatno, uključujući AI na uređaju. Toolmatic zahtijeva macOS 26 i Mac s Appleovim čipom. Svaki alat bez doživotne probe dopušta 3 uspješne upotrebe po kalendarskom danu, uz resetiranje u lokalnu ponoć. Neuspjeli pokušaji i pretpregledi su besplatni. AI alati imaju zasebne doživotne probe. Toolmatic Max Lifetime jedina je kupnja za nove korisnike. Platite jednom u Mac App Storeu kako biste uklonili čekanje i otključali sve značajke, formate i skupnu obradu. Bez pretplate i ponavljajućih naplata.

5 Povrati i otkazivanje

Sve kupnje, pretplate i kupnje unutar aplikacije, obrađuje Apple. Zahtjevi za povrat stoga se podnose Appleu na reportaproblem.apple.com. Konačnu odluku o povratu donosi Apple. Ako smatrate da je naplata bila pogrešna ili da Aplikacija nije radila za vas, potaknut ćemo vas da prvo pišete nama na contact@toolmatic.app kako bismo pomogli riješiti temeljni problem ili se zauzeli za vaš povrat gdje je to prikladno.

6 Vaš sadržaj i prihvatljiva uporaba

Zadržavate sva prava na datoteke koje obrađujete Aplikacijom. Ne polažemo pravo na bilo kakvu licencu ili vlasništvo nad vašim sadržajem, što uostalom ni ne bismo mogli jer vaše datoteke nikada ne napuštaju vaš Mac. Pristajete koristiti Aplikaciju samo u zakonite svrhe i ne koristiti je za povredu prava intelektualnog vlasništva drugih, stvaranje zlonamjernog softvera ili kršenje važećeg prava. Vi ste isključivo odgovorni za potvrdu da je upotreba alata, osobito konverzije formata ili uklanjanja vodenog žiga, zakonita u vašoj jurisdikciji.

7 Voice Clone, zakonita upotreba

Voice Clone se pruža za upotrebu s vašim vlastitim glasom, ili s bilo kojim glasom koji imate zakonsko pravo koristiti, poput glasovnog talenta koji vam je dao pisani, informirani pristanak za određenu svrhu za koju namjeravate koristiti klon, snimaka iz javne domene ili snimaka za koje imate licencu za kloniranje na temelju izričitog odobrenja nositelja prava. Pristajete da nećete koristiti Voice Clone za predstavljanje bilo kojeg pojedinca bez njegovog pristanka, za počinjenje prijevare, klevete, uznemiravanja ili obmane identiteta, za proizvodnju seksualnog sadržaja bez pristanka, za oponašanje javne osobe ili slavne osobe na način koji slušatelje obmanjuje o izvoru izjave, niti u bilo koju svrhu koja krši primjenjive zakone o pravu na publicitet, imenu i liku, biometrijskim podacima ili deepfakes. Uzorak glasa koji dajete ostaje na vašem Macu i obrađuje se lokalno; to ne mijenja vašu odgovornost da dobijete pristanak prije generiranja izlaza, niti da jasno objavite da je zvuk sintetički kada to zahtijeva lokalni zakon ili politika platforme. Vi ste isključivo odgovorni za zakonitost svakog klona koji stvorite i obeštetit ćete nas u odnosu na svaki zahtjev koji proizađe iz vaše zlouporabe značajke.

8 Ažuriranja i dostupnost

Možemo izdavati ažuriranja Aplikacije za dodavanje značajki, ispravljanje grešaka i održavanje kompatibilnosti s novim verzijama macOS-a. Ažuriranja se distribuiraju preko Mac App Storea i podliježu njegovu mehanizmu isporuke. Ne jamčimo da će svaka dosadašnja značajka ostati dostupna neograničeno. Tamo gdje je značajka uklonjena ili bitno promijenjena, zabilježit ćemo promjenu u napomenama o izdanju. Kompatibilnost s određenom verzijom macOS-a navedena je na stranici Aplikacije u Mac App Storeu.

9 Intelektualno vlasništvo

Aplikacija, uključujući njezino ime, ikonu, tekstualni znak, korisničko sučelje, izvorni kod i prateću dokumentaciju, u vlasništvu je nas i zaštićena je autorskim pravom, zaštitnim znakovima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Ovi uvjeti daju vam licencu za korištenje Aplikacije, ne i bilo kakva prava u samoj Aplikaciji, osim onoga što je ovdje izričito navedeno ili u Apple End User License Agreementu. Komponente trećih strana koriste se prema njihovim licencama, dostupnim na zahtjev.

10 Odricanje od jamstava

Aplikacija se isporučuje takva kakva je i u mjeri u kojoj je dostupna, bez jamstava bilo koje vrste, izričitih, prešutnih ili zakonskih, uključujući, bez ograničenja, jamstva prodajne svojstva, prikladnosti za određenu svrhu, točnosti i nekršenja. Ne jamčimo da će Aplikacija biti neprekidna, bez grešaka ni prikladna za bilo koju određenu upotrebu, niti da će bilo koji podaci koje obradite biti sačuvani bez oštećenja. Uvijek čuvajte sigurnosne kopije važnih datoteka prije bilo kakve konverzije, kompresije ili skupne operacije.

11 Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, naša ukupna odgovornost prema vama za sve zahtjeve koji proizlaze iz Aplikacije ili ovih uvjeta neće prijeći veći od sljedeća dva iznosa: (a) iznos koji ste platili Appleu za Aplikaciju i njezine kupnje unutar aplikacije u dvanaest mjeseci prije zahtjeva, i (b) pet američkih dolara. Ni u kom slučaju nećemo biti odgovorni za neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, niti za gubitak dobiti, prihoda, podataka ili goodwilla, čak i ako smo obaviješteni o mogućnosti takvih šteta. Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti mjerodavnim pravom.

12 Mjerodavno pravo

Ovi uvjeti uređeni su pravom jurisdikcije u kojoj je osnovan izdavač Aplikacije, bez obzira na pravila o sukobu zakona. Tamo gdje vam obvezujući propisi o zaštiti potrošača u vašoj zemlji prebivališta daju dodatna prava, ta prava nisu zahvaćena ovom klauzulom.

13 Izmjene uvjeta

Ove uvjete možemo s vremena na vrijeme mijenjati. Izmijenjena verzija stupa na snagu objavom na ovoj stranici, a datum na vrhu bit će sukladno ažuriran. Nastavak korištenja Aplikacije nakon objave izmijenjene verzije znači prihvaćanje izmijenjenih uvjeta. Kada izmjena bitno smanjuje vaša prava, učinit ćemo razumne napore da vas obavijestimo unutar Aplikacije prije nego izmjena stupi na snagu.

14 Kontakt

Pitanja o ovim uvjetima ili o Toolmaticu općenito: pišite na contact@toolmatic.app.